Translator

Arabic Speaking Screening Interviewer

Remote / Hybrid | Enhanced Due Diligence & Investigations

6 Month Fixed-Term-Contract

£32,700 per annum + Excellent Benefits

Are you a fluent Arabic speaker with strong communication skills and a naturally inquisitive mindset?

We're supporting a specialist organisation that delivers enhanced due diligence and screening services on behalf of international clients. They are looking to appoint an Arabic Speaking Screening Interviewer to conduct detailed video interviews, gather information, identify anomalies and produce high-quality written reports in English.

This is a unique opportunity for someone who enjoys asking the right questions, analysing information and engaging with individuals from a variety of backgrounds.

The Role

You'll be responsible for conducting structured, video-recorded interviews in Arabic, reviewing due diligence information and producing accurate English-language summaries and findings.

Key responsibilities include:

• Preparing interview plans through the review of due diligence reports
• Identifying anomalies, concerns and areas requiring further investigation
• Conducting professional video-based interviews in Arabic
• Building rapport whilst obtaining clear and accurate information
• Producing concise and detailed written reports in English
• Liaising directly with clients and applicants throughout the interview process
• Supporting wider due diligence and investigative activities where required

What We're Looking For

• Fluent Arabic language skills with excellent spoken and written English
• Strong interpersonal, questioning and listening abilities
• Naturally inquisitive and objective approach
• Ability to quickly absorb and analyse information
• Confident communicator, both verbally and in writing
• Strong IT skills, including Microsoft Teams, Outlook and databases
• Professional, organised and self-motivated

Desirable Experience

• Previous interviewing experience, either remotely or face-to-face
• Investigations, intelligence, compliance, vetting, due diligence or screening backgrounds
• Translation or interpretation experience
• Research, analysis or fact-finding experience

Why Apply?

• Interesting and meaningful investigative work
• Extensive interview training provided
• Opportunity to develop specialist due diligence skills
• Collaborative and supportive team environment
• Exposure to international projects and clients

NB: please only apply to this role if you are fluent in Arabic, are happy to work on-site in Southwest London and accept that this role is an initial 6-month contract.